Письмо в квадратах

Одним из способов шифровать письменную информацию является так называемое «письмо в квадратах». Этот вид относится к «мудрой литорее» — шифру, в котором символы документа связаны с их кодовым отображением определенными вычислительными действиями.

Состав ключа

Кодовая таблица состоит из сорока квадратов, причем каждый из них содержит по две литеры. Одна из них изображена киноварью — красным цветом, а вторая – обычными чернилами. Кроме букв, в квадратах вписывались термины грамматики и орфографии, с помощью которых пояснялась методика их применения. Вероятно, это должно было скрыть от посторонних наличие ключа к прочтению текстов.

Соответствие текста и кода

Правило замены заключалось в следующем:

• Обычные буквы – красные;
• Шифрованные или риторские – чёрные;
• Обычные и риторские литеры следуют друг за другом в обычном алфавитном порядке;
• Шифр отстаёт от обычного алфавита на 4 позиции, т. е. кодовая А соответствует простой Г.

Число квадратов превышает количество букв в азбуке на величину смещения. Следовательно, зашифрован весь имеющийся алфавит. Если не преследовать цель сокрытия ключа от непосвящённых, можно было просто представить литеры в виде двух рядов соответствия друг другу.