Ночная азбука

Система кодировки Николя́-Шарль-Мари́ Барбье́ де ла Сер — французского военного, представляла собой квадрат Полибия, в котором каждый звук французского языка, включая дифтонги и трифтонги, изображается двузначным кодом, характеризующим его место в таблице.

	1	2	3	4	5	6
1	a	i	o	u	é	è
2	an	in	on	un	eu	ou
3	b	d	g	j	v	z
4	p	t	q	ch	f	s
5	l	m	n	r	gn	ll
6	oi	oin	ian	ien	ion	ieu

Система Барбье, несмотря на своё удобство, обладала тем не менее рядом недостатков:

построена на фонетической основе, что затрудняет учёт правил орфографии;
в ней отсутствуют комбинации для знаков препинания, цифр, нот, математических символов и т. д.;
большой размер сетки неудобен для осязательного восприятия.